1
00:00:09,089 --> 00:00:10,209
සමාජීය

2
00:00:10,289 --> 00:00:11,209
ලිංගිකත්වය

3
00:00:11,289 --> 00:00:13,009
රහස්

4
00:00:14,569 --> 00:00:15,729
ලිංගික රේඛාව

5
00:00:15,809 --> 00:00:18,009
S LINE

6
00:00:18,089 --> 00:00:22,009
ලිංගික සහකරුවන් සම්බන්ධ කරන රතු රේඛා

7
00:00:22,929 --> 00:00:24,369
ඇයි ඔච්චර හෙමින්?

8
00:00:24,369 --> 00:00:25,049
ඔයාට මේක ලැබුණා.

9
00:00:25,049 --> 00:00:26,929
ඉක්මන් කරන්න, උගන්වන්න. අපි පරක්කු වෙනවා.

10
00:00:26,929 --> 00:00:28,369
අපි යමු!

11
00:00:29,089 --> 00:00:30,449
උගන්වන්න, අපි ඉදිරියට යන්නෙමු!

12
00:00:30,449 --> 00:00:32,209
තව ටිකකින් හමුවෙමු!

13
00:00:32,559 --> 00:00:34,799
ළමයෝ පරිස්සමෙන්. තුවාල වෙන්න එපා.

14
00:00:45,439 --> 00:00:46,919
මම ප්රමාදයි.

15
00:00:49,199 --> 00:00:50,399
මිස්.

16
00:00:50,399 --> 00:00:51,639
මෙන්න.

17
00:00:51,639 --> 00:00:52,919
මෝඩයි මාව. මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?

18
00:00:52,919 --> 00:00:54,199
ස්තුතියි, Jun-seon.

19
00:00:59,119 --> 00:01:00,399
ඉන්න.

20
00:01:00,399 --> 00:01:01,759
හේයි, ජනාධිපති.

21
00:01:01,759 --> 00:01:02,879
අද දිවා ආහාරය සඳහා මොනවාද?

22
00:01:03,399 --> 00:01:04,919
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

23
00:01:04,919 --> 00:01:06,199
තවද,

24
00:01:06,199 --> 00:01:08,759
අපි එකම පන්තියේවත් නැහැ
ඇයි ඔයා මට දිගටම "ප්‍රෙස්" කියන්නේ?

25
00:01:08,759 --> 00:01:09,639
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

26
00:01:09,639 --> 00:01:11,879
ඔබ පන්තියේ සභාපති වී ඇත
මධ්යම පාසලේ සිට සෑම වසරකම.

27
00:01:11,879 --> 00:01:13,639
ඉතින්, අද දිවා ආහාරය සඳහා කුමක්ද?

28
00:01:13,639 --> 00:01:15,399
අහ්, හරිම කරදරයි.

29
00:01:15,399 --> 00:01:18,039
කුමක් ද? මට කියන්න.

30
00:01:18,039 --> 00:01:18,999
මම දන්නේ නැහැ.

31
00:01:18,999 --> 00:01:20,199
මට කියන්න.

32
00:01:21,919 --> 00:01:23,839
මචන්, මේ මිනිහට හොඳටම අවුල්
හිස තුළ, ඔබ දන්නවාද?

33
00:01:23,839 --> 00:01:24,759
නැතිවෙන්න, මෝඩයා.

34
00:01:24,759 --> 00:01:26,079
ඔයත් අතරමං වෙන්න.

35
00:01:26,079 --> 00:01:27,599
ඇයි බන් උබ
ආයෙත් මේ මගුල පටන් ගන්නවද?

36
00:01:27,599 --> 00:01:28,879
මචන්, මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ?

37
00:01:30,839 --> 00:01:31,639
හරිම ලස්සනයි.

38
00:01:31,639 --> 00:01:32,919
හේයි.

39
00:01:32,919 --> 00:01:34,359
මෙම සති අන්තයේ අප යා යුත්තේ කොතැනටද?

40
00:01:34,639 --> 00:01:35,639
ඔබට යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක.

41
00:01:36,719 --> 00:01:37,679
හරි හරී.

42
00:01:53,119 --> 00:01:55,639
පසුගිය වසරේ නව යොවුන් වියේ 5.9% ක් අත්විඳිති

43
00:01:55,639 --> 00:01:56,839
ලිංගික සබඳතා.

44
00:01:58,479 --> 00:02:01,679
කොරියාවේ සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව,
පුද්ගලයන් 3,096,947 ක් වැටේ

45
00:02:01,679 --> 00:02:05,399
නව යොවුන් වියේ ජන විකාශනය යටතේ.

46
00:02:06,359 --> 00:02:08,799
ඒ කියන්නේ
ඔවුන්ගෙන් අවම වශයෙන් 170,000 ක් අත්දැකීම් ලබා ඇත

47
00:02:08,799 --> 00:02:10,359
ලිංගික සබඳතා.

48
00:02:14,319 --> 00:02:15,639
170 දහසක් පමණක්?

49
00:02:19,399 --> 00:02:23,519
සත්ව රාජධානිය

50
00:02:30,079 --> 00:02:32,759
ඔබ දකින ලෝකයම මට දැකිය හැක.

51
00:02:32,759 --> 00:02:34,679
බංජු උසස් පාසලට එන්න.

52
00:03:36,439 --> 00:03:37,719
GET LOST, Dumb BITCH

53
00:03:37,719 --> 00:03:39,119
KANG SEON-A
දවසක, මම ඔබට හැඟෙන ආකාරය කියන්නම්

54
00:03:39,719 --> 00:03:41,479
හේයි, ඔයා එයාව ලස්සනට ඇදලා තියෙනවා.

55
00:03:41,479 --> 00:03:43,079
ඇයව පරාජිතයෙකු මෙන් පෙනෙන්න.

56
00:03:48,519 --> 00:03:51,039
Craziest Bitch of the Century

57
00:03:59,559 --> 00:04:02,119
Seon-a තරහයි. අපොයි නෑ.

58
00:04:10,199 --> 00:04:11,599
"ආදරණීය ජි-වොන්."

59
00:04:13,159 --> 00:04:14,679
"ඒයි..."

60
00:04:14,679 --> 00:04:16,919
"මට විශ්වාසයි ඔයා මම කවුද කියලා දන්නේ නෑ කියලා"

61
00:04:16,919 --> 00:04:18,639
"ඒත් මම ඔයාට ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් කැමතියි"

62
00:04:40,799 --> 00:04:41,999
හේයි ළමයි.

63
00:04:41,999 --> 00:04:43,279
ළමයි.

64
00:05:24,319 --> 00:05:25,079
සොන්-ඒ.

65
00:05:26,399 --> 00:05:29,479
එසේ වුවද ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිතුර නොවේ.

66
00:05:30,999 --> 00:05:32,439
ඔබ ප්රහාරය ආරම්භ කරන විට,

67
00:05:32,439 --> 00:05:34,439
එය මට අපහසු කරයි
ඔබේ පැත්ත ගැනීමට.

68
00:05:37,519 --> 00:05:38,799
මම ඇයව මරන්න යනවා.

69
00:05:39,639 --> 00:05:40,599
කුමක් ද?

70
00:05:42,879 --> 00:05:43,839
මිස්.

71
00:05:44,399 --> 00:05:46,039
මම දැන් ගෙදර යන්න කැමතියි.

72
00:06:19,999 --> 00:06:23,159
බංජු පොලිස් ස්ථානය
පුද්ගලික විස්තර

73
00:06:23,159 --> 00:06:24,079
පුද්ගලික විස්තර

74
00:06:26,759 --> 00:06:28,239
Ji-uk, ඒක ඇත්තටම අවුල් වුණා.

75
00:06:29,799 --> 00:06:32,279
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? දැන් මොකද?

76
00:06:33,639 --> 00:06:37,159
ඔයා මාව ඒ අවජාතකයාගේ තැනට යැව්වා
සහ නැවත ලබා ගැනීමට සදහටම ගත විය.

77
00:06:37,159 --> 00:06:38,399
මම එතනම මැරෙන්න කිට්ටුයි.

78
00:06:38,879 --> 00:06:41,239
මම දිවුරනවා හදිසියක් කියලා. මට කණගාටුයි.

79
00:06:41,839 --> 00:06:43,999
මට ලියන්න වෙනවා වගේ
මගේ තුවක්කුවට වෙඩි තැබීම ගැන නිල සමාව.

80
00:06:44,799 --> 00:06:48,479
ඔබ යමෙකු බේරා ගැනීමට වෙඩි තැබුවහොත්,
ඔබට සමාවක් ලිවිය යුතුය.

81
00:06:49,399 --> 00:06:51,799
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් සහ ආරක්ෂා කරන්න
අපරාධකරුගේ අයිතිවාසිකම්,

82
00:06:51,799 --> 00:06:53,479
මුද්‍රණාලය ඔබව පණපිටින් කනවා.

83
00:06:53,479 --> 00:06:55,279
එක්කෝ ඒක විකාරයක් වගේ.

84
00:06:58,119 --> 00:06:59,439
එහෙනම් ඇයි ආයෙත් ඒ දිහා බලන්නේ?

85
00:06:59,439 --> 00:07:00,439
අපි දැනටමත් වැරදිකරු අල්ලාගෙන ඇත.

86
00:07:03,679 --> 00:07:04,839
යමක් කටුකයි.

87
00:07:04,839 --> 00:07:05,879
කුමක් ද?

88
00:07:05,879 --> 00:07:07,639
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔහු ඔවුන්ව මරා දැමුවේ ඇයි?

89
00:07:07,639 --> 00:07:11,679
ඔහු ඒ සියලුම කාන්තාවන් සමඟ සබඳතා පැවැත්වීය.

90
00:07:11,679 --> 00:07:16,039
ඔහු තවත් පිස්සු අවජාතකයෙක් විය හැකිය
හීනමානයකින් පෙළුණු.

91
00:07:16,039 --> 00:07:18,199
ඔහුට ඉතිහාසයක් ඇත
ඔහුගේ වාර්තාවේ ආලය ප්රචණ්ඩත්වය.

92
00:07:18,199 --> 00:07:19,959
ඔහු පෞද්ගලික ඇකඩමියක සේවය කළේ එබැවිනි
ඒ උසස් පාසලෙන් ඉවත් වූ පසු.

93
00:07:19,959 --> 00:07:21,359
ඒක වුණේ ගිය අවුරුද්දේ.

94
00:07:21,359 --> 00:07:22,319
ඔහුට දැන් මෙය කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?

95
00:07:24,279 --> 00:07:26,799
එය උණුසුම් නිසාද?

96
00:07:28,239 --> 00:07:30,999
මේ පොන්නයා දිගටම ගියා
ගැලවීම හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන.

97
00:07:30,999 --> 00:07:32,519
ඔහු ආගමික නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

98
00:07:32,519 --> 00:07:34,599
ඔව්, ඔහුව දන්නා අය පවසන පරිදි,

99
00:07:34,599 --> 00:07:36,999
ඔහු ඇත්තටම තබා ගත්තේය
ඔහු ආගමෙන් ඈත් වීම.

100
00:07:36,999 --> 00:07:39,599
ආගමික ගණිත ගුරුවරයෙක්.

101
00:07:39,599 --> 00:07:42,039
ඒක හරියට ඇහෙන්නේ නැහැ.

102
00:07:42,039 --> 00:07:45,239
ප්‍රහාරකයාගේ පදිංචිය
(වාසස්ථානය, විසිත්ත කාමරය)

103
00:09:08,919 --> 00:09:10,279
රේඛා?

104
00:09:16,159 --> 00:09:17,279
මොකක්ද...

105
00:09:18,719 --> 00:09:20,479
මේ මොන ලෝකෙද?

106
00:09:32,879 --> 00:09:34,079
සෝන්-ආ, ඔයා කෑවද?

107
00:09:48,319 --> 00:09:49,359
හේයි, ඔයා කොහෙද මේ පරක්කු වෙන්නේ?

108
00:09:54,599 --> 00:09:55,839
මොකක්ද...

109
00:09:58,879 --> 00:10:00,079
මේ සියල්ල කුමක්ද?

110
00:11:00,759 --> 00:11:01,719
සොන්-ඒ.

111
00:11:01,719 --> 00:11:03,319
ඉක්මන් කර ඇතුලට යන්න. මම ඔයාව බස්සවන්නම්.

112
00:11:11,399 --> 00:11:13,519
ඇදහිය නොහැකියි.

113
00:11:28,719 --> 00:11:29,599
ඉක්මන් කරන්න.

114
00:11:31,279 --> 00:11:33,519
කිම්චි ඉස්ටුවක් අරන් මට ගොඩක් මහන්සියි
හැම වෙලාවෙම.

115
00:11:34,159 --> 00:11:35,279
එය සෑම දිනකම කිම්චි ඉස්ටුවක්.

116
00:11:35,279 --> 00:11:36,119
ඉක්මන් කරන්න.

117
00:11:43,279 --> 00:11:46,199
මොකක්ද? ඇය කන්‍යාවක්ද?

118
00:11:58,159 --> 00:12:00,679
අන්තිමට දවල් කෑම ඉවර කරන එකා...

119
00:12:01,359 --> 00:12:02,839
අර ගණිකාව.

120
00:12:20,199 --> 00:12:21,239
ගුරු විවේකාගාරය

121
00:12:42,719 --> 00:12:43,799
කොහෙත්ම නැහැ.

122
00:12:45,039 --> 00:12:46,239
නිශ්ශබ්ද වන්න.

123
00:12:47,799 --> 00:12:50,519
අපිට අලුත් ශිෂ්‍යයෙක් ඉන්නවා
අද අපේ පන්තියට සම්බන්ධ වෙනවා.

124
00:12:50,519 --> 00:12:52,359
ඇගේ නම Shin Hyeon-heup.

125
00:12:53,679 --> 00:12:55,439
Hyeon-heup, ඔබට අවශ්යද
ඔබව හඳුන්වා දීමට?

126
00:13:10,359 --> 00:13:16,359
එහෙනම්, මම හිතනවා ඔබ එකට එකතු වෙයි කියලා
ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් සමඟ.

127
00:13:16,359 --> 00:13:18,919
ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක් ඇත්නම්, ඔබට හැකිය
පන්ති සභාපති Jun-seon අහන්න.

128
00:13:20,119 --> 00:13:22,399
ඔබට එම හිස් මේසය එහි ගෙන යා හැක.

129
00:13:22,399 --> 00:13:23,639
යන්න.

130
00:13:26,919 --> 00:13:29,119
සෑම කෙනෙකුටම විය යුතුය
පස්වන කාල පරිච්ඡේදය සඳහා සූදානම් වන්න.

131
00:13:29,119 --> 00:13:31,119
ඔව් මිස්.

132
00:13:31,119 --> 00:13:32,599
ඇයි ඇයට කතා කරන්න බැරි?

133
00:13:32,599 --> 00:13:33,639
ඇය ගොළුද?

134
00:13:47,319 --> 00:13:51,639
හොඳම ප්‍රවේශ විභාග අධ්‍යාපනය
හොඳම කථිකාචාර්යවරුන් විසින් LED

135
00:13:55,599 --> 00:13:57,919
ඔහ් ජියොන්ග්-මින්, ගණිතය

136
00:13:58,919 --> 00:14:00,959
කණ්නාඩි...

137
00:14:12,959 --> 00:14:15,279
කණ්නාඩි...

138
00:14:35,839 --> 00:14:37,239
සමාවෙන්න

139
00:14:37,239 --> 00:14:38,959
ඇයි ඔච්චර හදිස්සි?

140
00:14:38,959 --> 00:14:39,759
එහි දෙයක් නැත.

141
00:14:40,559 --> 00:14:42,039
වැඩ කිරීමෙන් පසු අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද?

142
00:14:42,519 --> 00:14:43,759
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට පහර දෙන්න.

143
00:15:01,239 --> 00:15:05,879
ගුරු කාර්යාලය 1,
අධ්‍යාපන සැලසුම්

144
00:15:14,759 --> 00:15:16,879
මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද?

145
00:15:20,399 --> 00:15:22,999
මම රහස් පරීක්ෂක හැන් ජි-උක්
බංජු පොලිස් ස්ථානයෙන්.

146
00:15:22,999 --> 00:15:24,479
මට තිබුණේ ප්‍රශ්න කිහිපයක් පමණයි.

147
00:15:26,239 --> 00:15:27,599
ඔයා Seon-aගෙ තාත්තා නේද?

148
00:15:29,279 --> 00:15:31,599
තාත්තා නෙවෙයි මාමා.

149
00:15:32,559 --> 00:15:36,119
පුදුමයක් නැහැ. ඔබ තරුණ පෙනුමක්.

150
00:15:39,599 --> 00:15:42,519
Seon-a සිට ඇත
මෑතකදී දුෂ්කර කාලයක්.

151
00:15:42,519 --> 00:15:43,839
ඔබ ඒ ගැන දැනුවත් බව මට විශ්වාසද?

152
00:15:46,159 --> 00:15:48,159
පහුගිය ටිකේ මම කාර්යබහුල වෙලා හිටියා...

153
00:15:51,239 --> 00:15:53,799
මට සමාවෙන්න,
මම ඇයව හොඳින් රැකබලා ගත්තේ නැහැ.

154
00:15:53,799 --> 00:15:55,279
ඒකට කමක් නැහැ.

155
00:15:56,999 --> 00:15:59,079
ඒත් මම අද මෙතන නෑ Seon-a නිසා.

156
00:15:59,079 --> 00:16:01,759
මම මෙතන මිනීමැරුම් නඩුවක් විභාග කරනවා.

157
00:16:01,759 --> 00:16:02,879
මිනීමැරුම් නඩුවක්?

158
00:16:02,879 --> 00:16:06,239
ඔව්. ඔබ දැනුවත් බව මට විශ්වාසයි
මේ ළඟදී සීරියල් මිනීමරුවෙක් අල්ලගත්තා කියලා

159
00:16:06,239 --> 00:16:08,039
Wanseong මහල් නිවාසයේ.

160
00:16:08,039 --> 00:16:11,959
අවාසනාවට මම මේ නගරයේ ජීවත් නොවෙමි.

161
00:16:11,959 --> 00:16:14,959
එහෙනම්, ඔබ නම හුරුපුරුදුද,
ඔහ් ජොං-මින් මහත්මයා?

162
00:16:14,959 --> 00:16:17,399
ඔහු මෙහි ගණිත ගුරුවරයෙක් විය
පසුගිය වසර දක්වා.

163
00:16:17,399 --> 00:16:19,039
ඔව්, මම දන්නවා මහත්තයෝ.

164
00:16:21,319 --> 00:16:22,399
කොහෙත්ම නැහැ.

165
00:16:23,679 --> 00:16:26,319
ඔයා කියන්නේ මහත්තයෝ මැරිලා කියලාද?

166
00:16:26,319 --> 00:16:29,159
ඔව්. ගොදුරක් ලෙස නොව ප්‍රහාරකයා ලෙසය.

167
00:16:29,159 --> 00:16:30,879
මගේ යහපත.

168
00:16:32,639 --> 00:16:34,639
ඔයා කියන්නේ මහත්තයෝ මිනිස්සු මැරුවා කියලද?

169
00:16:35,879 --> 00:16:40,399
ඉතින්, කාරණය ...
එය ටිකක් අමුතු දෙයක් විය හැක,

170
00:16:40,399 --> 00:16:43,759
නමුත් මහත්මයා නිතරම කණ්ණාඩි පැළඳ සිටියාද?

171
00:16:45,719 --> 00:16:46,799
කණ්නාඩි?

172
00:16:46,799 --> 00:16:47,799
ඔව්.

173
00:16:48,479 --> 00:16:49,759
මට විශ්වාස නෑ.

174
00:16:51,759 --> 00:16:53,839
ඔහු ඒවා අඳිනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

175
00:17:19,879 --> 00:17:21,079
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

176
00:17:21,079 --> 00:17:23,399
මට ඔයාට දෙන්න සල්ලි නෑ.

177
00:17:23,399 --> 00:17:24,479
මට කරදර කරන එක නවත්තන්න.

178
00:17:25,359 --> 00:17:26,679
මෙය කුමක් ද?

179
00:17:26,679 --> 00:17:27,879
ඔබ දැන් නොසැලකිලිමත්ද?

180
00:17:28,919 --> 00:17:32,159
ජරාව. ඔබට දේවල් ඉවරද?
ගැන ලැජ්ජා විය යුතුද?

181
00:17:32,159 --> 00:17:34,159
දැන් ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වීමට කාලයයි.

182
00:17:34,759 --> 00:17:35,719
කුමක් ද?

183
00:17:36,879 --> 00:17:38,119
ඇයි මම ලැජ්ජා වෙන්නේ?

184
00:17:41,119 --> 00:17:42,239
මට කියන්න.

185
00:17:42,239 --> 00:17:43,519
ඇයි මම ලැජ්ජා වෙන්නේ?

186
00:17:48,399 --> 00:17:49,399
එය නවත්වන්න.

187
00:17:54,159 --> 00:17:55,439
දැන් මේ මොකද?

188
00:18:00,079 --> 00:18:01,319
ඔබ දෙදෙනා යුගලයක කොටස් ද?

189
00:18:17,679 --> 00:18:20,479
මේ මොන මගුලක්ද?
ඔබට පැනීමට හෝ යමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

190
00:18:20,479 --> 00:18:22,879
නෑ අපි දෙන්නම පනින්න ඕනේ.

191
00:18:30,319 --> 00:18:31,319
මට යන්න දෙන්න!

192
00:18:32,039 --> 00:18:33,359
කවුරුහරි, මට උදව් කරන්න. අපොයි!

193
00:18:35,159 --> 00:18:36,359
මට පොරොන්දු වෙන්න.

194
00:18:36,359 --> 00:18:37,959
පොරොන්දු වෙන්න ඔයා අපි කාටවත් කරදර කරන්නේ නැහැ කියලා.

195
00:18:37,959 --> 00:18:39,239
හොඳයි.

196
00:18:39,239 --> 00:18:40,399
මට යන්න දෙන්න!

197
00:18:54,359 --> 00:18:55,639
පිස්සු බැල්ලි.

198
00:18:57,639 --> 00:18:58,759
Hye-yeong, ඔයා හොඳින්ද?

199
00:19:03,639 --> 00:19:04,999
ඔබ මැදිහත් වන්නේ ඇයි?

200
00:19:04,999 --> 00:19:06,239
මම ඔබෙන් උදව් ඉල්ලුවද?

201
00:19:09,079 --> 00:19:12,439
ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?

202
00:19:12,439 --> 00:19:13,799
ඇයි මම ඔයා එක්ක තරහ වෙන්නේ?

203
00:19:15,239 --> 00:19:16,919
ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන පමණක් සිතන්න.

204
00:19:25,239 --> 00:19:26,639
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

205
00:19:36,519 --> 00:19:38,319
ඔයාට Seon-a බලන්න යන්න ඕනද
ඔබ යාමට පෙර?

206
00:19:38,319 --> 00:19:39,719
ඇය ඉක්මනින් පන්තිය අවසන් කළ යුතුය.

207
00:19:42,439 --> 00:19:45,359
නැත. ඇය කලබල වනු ඇත
මම මෙහි සිටින බව ඇය දන්නවා නම්.

208
00:19:47,719 --> 00:19:51,599
ඊට පස්සේ, මම හිතනවා මම ළඟා වෙන්නම්
මට යමක් මතක නම්.

209
00:19:51,599 --> 00:19:52,559
හරි හරී.

210
00:19:54,119 --> 00:19:55,479
නමුත්...

211
00:19:56,639 --> 00:19:58,359
- ඔබේ...
- ඔව්?

212
00:20:01,879 --> 00:20:02,959
ඔහ්.

213
00:20:04,159 --> 00:20:05,239
ඇයි මේ...

214
00:20:43,759 --> 00:20:46,119
මොකක්ද? ඔහු මෙහි සිටියේ ඇයි?

215
00:20:58,199 --> 00:20:59,039
මට සමාවෙන්න.

216
00:21:02,999 --> 00:21:05,599
මට ආරංචි වුණා මේ මනුස්සයා මෙහෙ එන කෙනෙක් කියලා.
ඔබට ඔහුව දුටුවා මතකද?

217
00:21:07,319 --> 00:21:09,999
ඔව්. මේ කුමක් සම්බන්ධයෙන්ද?

218
00:21:13,479 --> 00:21:15,799
මම රහස් පරීක්ෂක හැන් ජි-උක්
බංජු පොලිස් ස්ථානයෙන්.

219
00:21:15,799 --> 00:21:17,119
මම පරීක්ෂණයක් මැද ඉන්නේ.

220
00:21:18,919 --> 00:21:22,519
ඔහු මෙහි නිත්‍ය කෙනෙක් විය.

221
00:21:22,519 --> 00:21:24,039
ඔහු මෑතකදී නොසිටි නමුත්.

222
00:21:25,159 --> 00:21:26,599
ඔහු ගැන අමුතු දෙයක් තිබුණාද?

223
00:21:28,519 --> 00:21:33,119
මට විශ්වාස නෑ. එයා හැමදාම ආවේ තනියම
නිහඬවම තනියම බිව්වා.

224
00:21:33,119 --> 00:21:37,159
නමුත් ඔහු කතා කිරීමට පටන් ගත් බව මම දුටුවෙමි
යම් අවස්ථාවක දී තමාට බොහෝ දේ.

225
00:21:37,879 --> 00:21:40,199
මම හිතුවේ එයා බීලා කියලා..

226
00:21:40,199 --> 00:21:42,199
නමුත් ඔහු යන විට ඔහු හොඳින් සිටියේය.

227
00:21:43,079 --> 00:21:44,559
ඔහු තමාටම කතා කළාද?

228
00:21:44,559 --> 00:21:46,519
ඔහු නොම්මර කීවා පමණි.

229
00:21:47,359 --> 00:21:49,159
මම කිව්වේ... එයා හිටියා

230
00:21:49,159 --> 00:21:55,039
වැනි ඉලක්කම් ගණන් කිරීම පමණි,
"එකයි දෙකයි තුනයි."

231
00:21:56,319 --> 00:21:58,919
පසුව, අවසානයේදී, ඔහු සටන අවසන් කළේය
වෙනත් පාරිභෝගිකයෙකු සමඟ ...

232
00:21:58,919 --> 00:22:06,239
විසිපහයි. විසිහය.
විසි හතයි. වෙඩි තියන්න. නැවතත්.

233
00:22:13,919 --> 00:22:15,959
එක, දෙක...

234
00:22:17,039 --> 00:22:18,799
ඒ මිනිහා ටිකක් අමුතුයි වගේ.

235
00:22:24,359 --> 00:22:25,479
මට සමාවෙන්න.

236
00:22:26,399 --> 00:22:27,719
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

237
00:22:34,719 --> 00:22:38,719
වාව්. ඉතින් මගුලක්.

238
00:22:38,719 --> 00:22:40,039
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

239
00:22:41,359 --> 00:22:42,519
ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

240
00:22:48,039 --> 00:22:51,599
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔහු කණ්නාඩි පැළඳ සිටියා.

241
00:22:59,079 --> 00:23:00,079
ඔයාට ස්තූතියි.

242
00:23:07,399 --> 00:23:09,599
මට විශ්වාස කරන්න බෑ තවම මිනිස්සු ඉන්නවා කියලා
සටහන් පොත් රැගෙන යන අය.

243
00:23:13,079 --> 00:23:14,199
ඒක හුරතල්.

244
00:23:15,599 --> 00:23:17,079
ඉන්න.

245
00:23:22,079 --> 00:23:23,479
නෝට්බුක් වල ලස්සන කුමක්ද?

246
00:23:57,479 --> 00:23:59,839
ඒත් ඇයි ඔයා වගේ මවා පෑවේ
ඔබ මාව පාසැලේදී දැන සිටියේ නැද්ද?

247
00:23:59,839 --> 00:24:01,919
වටේ ඉන්න ළමයි ඔක්කොම එක්ක මම කොහොමද?

248
00:24:11,119 --> 00:24:13,239
මිසොං මොටෙල්

249
00:24:45,799 --> 00:24:47,999
KANG SEON-A: ඇමුණුම 1 රූපය

250
00:25:03,199 --> 00:25:04,199
මේ පිස්සු බැල්ලි.

251
00:25:05,679 --> 00:25:06,599
මොකක් ද වැරැද්ද?

252
00:25:09,599 --> 00:25:10,559
එහි දෙයක් නැත.

253
00:25:11,159 --> 00:25:13,479
පහුගිය ටිකේ මට ගොඩක් මහන්සියි,

254
00:25:13,479 --> 00:25:15,359
මගේ සම අවුල් වෙලා නේද?

255
00:25:15,359 --> 00:25:17,239
එයද? නැත, එය නොවේ.

256
00:25:18,319 --> 00:25:19,279
උගන්වන්න.

257
00:25:20,199 --> 00:25:22,599
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද
කවුරුහරි අපි ගැන දැනගත්තොත්?

258
00:25:23,399 --> 00:25:24,799
මට විශ්වාස නෑ. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

259
00:25:26,479 --> 00:25:30,199
සමහර විට, මම ඔබ සමඟ පලා යයි!

260
00:25:30,199 --> 00:25:31,279
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

261
00:25:33,959 --> 00:25:35,839
මිසොං මොටෙල්

262
00:25:40,919 --> 00:25:43,079
අපි බාලවයස්කරුවන් බව ඔබට අමතක වී ඇති බව පෙනේ.

263
00:25:44,199 --> 00:25:46,559
ඔහුට දඬුවම් ලැබේවි
නමුත් මම නොවේ, මෝඩ බැල්ලිය.

264
00:26:12,399 --> 00:26:14,679
ඔබ ඊයේ ප්‍රවෘත්තිය දුටුවාද?

265
00:26:14,679 --> 00:26:17,999
ජොන්ගිල් හයි හි කාන්තා ගුරුවරියකි
සිසුවෙකු සමඟ නිදා සිටියදී මාට්ටු විය.

266
00:26:19,279 --> 00:26:22,559
ඇත්තටම ලෝකය අපායට යනවා.
ගුරුවරයා අනිවාර්යයෙන්ම ප්රශ්නයක්,

267
00:26:22,559 --> 00:26:24,999
නමුත් මම අවංකවම දන්නේ නැහැ
අද කාලේ ළමයි මොනවද හිතන්නේ.

268
00:26:27,679 --> 00:26:30,799
ඔයා ලස්සන නිසා කොල්ලො නැද්ද
ඔයාට හැම තිස්සෙම ගහනවද ටීචර්?

269
00:26:31,399 --> 00:26:33,559
එහෙම කියන්න එපා. කෙතරම් අශිෂ්ටද.

270
00:26:35,199 --> 00:26:37,919
සර් ඒක ලිංගික හිරිහැරයක්.

271
00:26:38,479 --> 00:26:40,079
ඔහ්, එහෙමද?

272
00:26:41,439 --> 00:26:42,719
මම සමාව ඉල්ලනවා.

273
00:26:42,719 --> 00:26:43,879
ඒකට කමක් නැහැ.

274
00:26:45,479 --> 00:26:47,199
පිරිමියෙක් ගැන කිව්වොත් හොඳයි නේද?

275
00:26:47,199 --> 00:26:49,359
අපේ කොරියානු ගුරුවරයා
තරමක් පෙනුමැති අයෙකි.

276
00:26:50,479 --> 00:26:54,399
ප්රවේසම් වන්න. ඔබම ගන්න එපා
අමුතු කෙනෙක් එක්ක මිශ්‍ර කරලා පහලට ඇදලා දැම්මා.

277
00:26:55,559 --> 00:26:59,319
ඔවුන් කවදා හෝ උනන්දුවක් දක්වනවාක් මෙනි
මා වැනි වයසක මිනිසෙකු තුළ.

278
00:27:04,519 --> 00:27:05,399
අපි යමු.

279
00:27:11,879 --> 00:27:12,999
නොදන්නා SENDER වෙතින් පණිවිඩය

280
00:27:27,959 --> 00:27:31,239
ඔයා පන්තියට යන්නෙ නැද්ද ටීචර්?

281
00:27:31,239 --> 00:27:32,759
ඔව්, මම යා යුතුයි.

282
00:27:42,479 --> 00:27:45,079
මිලියන 20ක් ජයග්‍රහණය කිරීමට සූදානම් වන්න

283
00:27:45,599 --> 00:27:48,559
මිලියන 20 ක් ලැබේවි
තැන්පතු සඳහා ප්රමාණවත්ද?

284
00:27:49,639 --> 00:27:50,879
මට විශ්වාස නෑ.

285
00:27:52,759 --> 00:27:56,119
මට ඕන බේරෙන්න විතරයි
මෙම දෙවියන් අතහැර දැමූ ස්ථානයෙන්.

286
00:27:57,519 --> 00:28:00,799
ඔබ පිටතට යාමට උත්සාහ කරනවාද? ඇයි?

287
00:28:00,799 --> 00:28:03,199
මම දන්නේ නැහැ.
මට ඒ හැමදේකින්ම එපා වෙලා තියෙන්නේ.

288
00:28:03,199 --> 00:28:07,999
මෙම මහල් නිවාසය,
මේ නගරය, එහි සිටින මිනිසුන්...

289
00:28:07,999 --> 00:28:11,879
මට පවුලක් තියෙනවා වගේ නෙවෙයි.
මට අන්තිමට තනියම ජීවත් වෙන්න වෙයි.

290
00:28:11,879 --> 00:28:13,679
ඒ රහස් පරීක්ෂක ඔබේ පවුලේ අය නොවේද?

291
00:28:13,679 --> 00:28:16,679
අපොයි, මාමා පවුලක් වන්නේ කෙසේද?

292
00:28:16,679 --> 00:28:19,239
ඒ මිනිහා කොහොමත් මාව ගණන් ගන්නේ නැහැ.

293
00:28:21,199 --> 00:28:23,959
නමුත් අවම වශයෙන්, ඔබට කෙනෙකු සිටී.

294
00:28:23,959 --> 00:28:26,959
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ සිතනවාද
ඔබේ මව තවමත් ජීවතුන් අතරද?

295
00:28:30,119 --> 00:28:32,279
මම දන්නේ නැහැ.

296
00:28:32,279 --> 00:28:36,199
එවිට නැවතත්, ඇය අත දිගු කරනු ඇත
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා නම්.

297
00:29:12,959 --> 00:29:14,879
අම්මේ, තාත්තා මට ආයෙත් ඌරෙක් කිව්වා.

298
00:29:14,959 --> 00:29:17,519
ජීස්, ඇයි ඔයා රණ්ඩු වෙන්නේ
සෑම ආහාර වේලකටම වඩා?

299
00:29:37,399 --> 00:29:39,319
හේයි, හයි-යොන්ග්.

300
00:29:39,319 --> 00:29:41,319
ඔයා යනවද
පන්තියේ නිදා ගැනීම දිගටම කරගෙන යාමට

301
00:29:41,319 --> 00:29:43,439
සහ නාන කාමරයට යාමට පිටත්ද? හොඳයිද?

302
00:29:44,679 --> 00:29:46,759
ඔබේ හැසිරීම මුලුමනින්ම කුණු වී ඇත.

303
00:29:48,599 --> 00:29:51,479
ඔබ මෙහි කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

304
00:30:12,839 --> 00:30:13,959
ඒ කලින් මොකක්ද?

305
00:30:15,199 --> 00:30:16,399
ඔයා මාව ගන්න ගියා විතරද?

306
00:30:20,919 --> 00:30:24,999
ඔබ යමක් දන්නවාද?
කවුරුහරි ඔබට තර්ජනය කරනවාද?

307
00:30:24,999 --> 00:30:29,839
ඔහ්, ඔබට පින්තූරය ලැබුණා.
ඒ Kang Seon-a වෙතින්.

308
00:30:29,839 --> 00:30:30,839
Kang Seon-a?

309
00:30:32,639 --> 00:30:33,639
ඔබේ පන්තියේ Kang Seon-a?

310
00:30:34,519 --> 00:30:36,439
ඇය අප ගැන දන්නේ කෙසේද?
ඔබ ඇයට කීවාද?

311
00:30:36,439 --> 00:30:38,719
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

312
00:30:38,719 --> 00:30:41,519
මමත් ගොදුරක්.
ඒක මට ගන්න එපා. මේක ගොන් වැඩක්.

313
00:30:41,519 --> 00:30:42,879
Kim Hye-yeong!

314
00:30:45,599 --> 00:30:47,679
ඔබ ගුරුවරයා සමඟ කතා කරන ආකාරය,
ඒකට මොකද?

315
00:30:49,159 --> 00:30:53,959
ගුරුවරයා. මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා.

316
00:30:53,959 --> 00:30:56,559
මම දැන් පන්තියට යා යුතුයි.

317
00:30:57,919 --> 00:30:59,159
බූරුවා.

318
00:31:00,359 --> 00:31:01,879
කොහොමද Kang Seon-a...

319
00:31:12,519 --> 00:31:14,119
නමුත් බරපතල ලෙස, ඇය සොයා ගත්තේ කෙසේද?

320
00:31:47,079 --> 00:31:49,319
මොන පින්තූරයක්ද? කොහෙන්ද ගත්තේ?

321
00:31:53,159 --> 00:31:55,279
මම ඔයාට කිව්වා පරිස්සම් වෙන්න කියලා!

322
00:32:10,759 --> 00:32:12,319
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

323
00:32:12,319 --> 00:32:12,919
කුමක් ද?

324
00:32:12,919 --> 00:32:16,079
"කුමක් ද?" දැන් කොහොමද ඒක කියන්නේ?

325
00:32:16,079 --> 00:32:18,319
ඔයා මගෙන් වෙන් වෙන්නයි හදන්නේ
අර බැල්ලි එක්ක ඉන්නද?

326
00:32:19,359 --> 00:32:20,479
ඔහ්, අපි ආලය කළාද?

327
00:32:20,479 --> 00:32:21,519
හේයි!

328
00:32:33,279 --> 00:32:34,159
ඔයා කියන්නේ මම කාට හරි කිව්වා කියලාද?

329
00:32:34,159 --> 00:32:36,039
ඔබ කළා.
ඒ නිසයි මට මේ ඡායාරූප ලැබුණේ.

330
00:32:36,039 --> 00:32:38,639
ඇයි මම? ඔබට තිබිය යුතුය.

331
00:32:38,799 --> 00:32:40,439
එය සඳහන් කිරීමට ඔබ සිතන්නට ඇත.

332
00:32:40,519 --> 00:32:41,479
ඔබ කිසිවක් නොකී බව ඔබට විශ්වාසද?

333
00:32:41,519 --> 00:32:43,159
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න. අපි ඉස්කෝලේ.

334
00:32:43,239 --> 00:32:45,119
බීලද
වටේ ගිහින් මිනිස්සුන්ට කියනවාද?

335
00:32:45,199 --> 00:32:45,919
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

336
00:32:56,399 --> 00:32:57,759
ඒ කණ්නාඩි...

337
00:32:58,719 --> 00:32:59,599
මොකක්ද?

338
00:33:00,719 --> 00:33:02,719
ඔබ නිතරම ඒවා පැළඳ සිටියාද?

339
00:33:02,719 --> 00:33:05,679
මගේ ඇස් නරක් වෙලා.

340
00:33:11,439 --> 00:33:13,519
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඒවා ආපසු දෙන්න.

341
00:33:15,559 --> 00:33:18,399
ඔබට යමක් දැකිය හැකිය
මේවා එක්ක, ඔයාට බැරිද?

342
00:33:18,399 --> 00:33:20,959
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

343
00:33:23,159 --> 00:33:24,199
රතු රේඛා.

344
00:33:28,439 --> 00:33:31,359
ඔබටත් ඒවා දැකිය හැකිද?

345
00:33:33,359 --> 00:33:37,719
එවිට, මගේ හිසෙහි රේඛා කීයක් තිබේද?

346
00:33:40,399 --> 00:33:41,359
එකක්.

347
00:33:44,519 --> 00:33:45,799
Choi Da-hye සතුව පහක් ඇත.

348
00:33:45,799 --> 00:33:48,119
Kim Hye-yeongට දෙකක් ඇත,
එකක් කොරියානු ගුරුවරයා සමඟ.

349
00:33:48,719 --> 00:33:50,239
Choi I-seul සතුව දහයකට වඩා ඇත.

350
00:33:50,239 --> 00:33:52,639
ජිම් ගුරුවරයා අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වයි.
මම දිගටම කරගෙන යන්නද?

351
00:33:54,719 --> 00:33:55,839
කෙසේද?

352
00:33:58,079 --> 00:33:59,399
ඔබ මෙම කණ්නාඩි ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

353
00:34:01,199 --> 00:34:02,399
මම ඔවුන්ව සොයා ගත්තා.

354
00:34:06,959 --> 00:34:09,639
ඒක තමයි ඇත්ත.
ඒවා මගේ ලොකරයේ තිබුණා.

355
00:34:17,639 --> 00:34:18,719
ඒවා ආපසු දෙන්න.

356
00:34:18,719 --> 00:34:20,239
මේවා භයානකයි.

357
00:34:20,239 --> 00:34:22,319
කණ්නාඩි අනතුරුදායක වන්නේ කෙසේද?

358
00:34:22,319 --> 00:34:25,199
මොකද වුණේ කියලා දන්නවනේ
මෑතකදී ඔබේ අසල්වැසියාට, හරිද?

359
00:34:25,199 --> 00:34:27,439
ඒ මනුස්සයා මේ කණ්ණාඩි දාගෙන හිටියේ.

360
00:34:27,439 --> 00:34:28,559
ඔහු S රේඛාවන් දුටුවේය.

361
00:34:30,159 --> 00:34:34,559
S රේඛා?
අනේ ඉතින් එහෙම තමයි උන්ට කියන්නේ.

362
00:34:35,999 --> 00:34:36,959
ඉතින් කුමක් ද?

363
00:34:41,079 --> 00:34:42,359
ඒවා හැදුවේ කවුද කියලා මට ගණන් ගන්න බැරි වුණා

364
00:34:43,039 --> 00:34:44,639
නැතහොත් එය මුලින් අයිති වූයේ කාටද යන්නයි

365
00:34:47,079 --> 00:34:48,239
මේවා මගේ.

366
00:34:56,479 --> 00:34:57,479
හේයි, ටීච.

367
00:34:58,239 --> 00:34:59,239
ඔව්?

368
00:35:00,079 --> 00:35:02,919
ඔබට ඔබේ පන්තියේ Seon-a එකක් ඇත,
ඔයා නේද? Kang Seon-a?

369
00:35:02,919 --> 00:35:04,159
ඔව්, මම කරනවා. ඔයා අහන්නේ ඇයි?

370
00:35:05,079 --> 00:35:07,519
ඇය මොන වගේද?

371
00:35:07,519 --> 00:35:09,719
ඇය හැසිරී නැත
මෑතකදී මගේ පන්තියේ...

372
00:35:09,999 --> 00:35:11,239
ඔහ්, ඇත්තටම?

373
00:35:12,479 --> 00:35:14,639
මෑතක සිට ඇයට කිසිම ප්‍රශ්නයක් තිබුණේ නැහැ.

374
00:35:15,199 --> 00:35:16,919
ඔබට මා ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

375
00:35:16,919 --> 00:35:18,159
හා ඇත්තම ද?

376
00:35:18,639 --> 00:35:21,199
නැහැ, ඒක හොඳයි. මම ඇය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි.

377
00:35:21,199 --> 00:35:22,159
හරි හරී.

378
00:35:32,919 --> 00:35:34,399
ඔයා මගේ S ලයින් එක දිහා බලාගෙන ඉන්නවා නේද?

379
00:35:34,399 --> 00:35:35,359
මම නැහැ.

380
00:35:37,999 --> 00:35:41,439
නමුත් ඒවායින් මිදෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

381
00:35:51,559 --> 00:35:52,679
විශ්වාස නැහැ.

382
00:35:55,559 --> 00:35:57,879
සමහර විට සහකරු මිය යා යුතුද?

383
00:36:01,399 --> 00:36:04,959
ඔබ එම කණ්නාඩි අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

384
00:36:04,959 --> 00:36:08,039
ඇත්ත වශයෙන්.

385
00:36:08,039 --> 00:36:09,999
මම ඒවා පෙන්වන්න යනවා
ඔවුන් ඇත්තටම කොතරම් දුක්ඛිතද.

386
00:36:32,319 --> 00:36:35,039
මිලියන 20ක් ජයග්‍රහණය කිරීමට සූදානම් වන්න

387
00:37:01,879 --> 00:37:02,959
එය ඔබගේ පළමු අවස්ථාවද?

388
00:37:05,719 --> 00:37:06,719
නැත.

389
00:37:10,879 --> 00:37:11,799
ඔයා හොඳින්ද?

390
00:37:22,919 --> 00:37:27,799
මම මිලියන 20 ජයග්‍රහණය කර ඇත්තෙමි.
මධ්‍යම රාත්‍රියේ පාසලේ වහලය මත මා හමුවන්න.

391
00:37:27,959 --> 00:37:28,959
ඌ කව් ද?

392
00:37:31,679 --> 00:37:32,639
මගේ ෆිනෑන්සියර්.

393
00:37:33,119 --> 00:37:34,319
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

394
00:37:36,359 --> 00:37:37,359
කුමක් ද?

395
00:37:38,039 --> 00:37:39,159
කාසි කැරෝකී ගැන කුමක් කිව හැකිද?

396
00:37:44,919 --> 00:37:52,359
ඡායාරූප කුටිය

397
00:37:55,559 --> 00:37:56,839
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

398
00:37:56,839 --> 00:37:58,119
ඒක හරියන්නේ නැහැ.

399
00:37:58,119 --> 00:37:59,519
අපි එතනින් ගිහින් බලමු.

400
00:38:12,439 --> 00:38:14,159
එය කුමක් ද?

401
00:38:14,159 --> 00:38:15,919
ඒවා මගේ.

402
00:38:15,919 --> 00:38:19,439
එබැවින් ඔබ තබා ගත යුතුය
ඔබේ කටත් වහන්න.

403
00:38:57,479 --> 00:38:59,799
මොකක්ද ඒ මූණේ?

404
00:39:00,679 --> 00:39:01,999
උඩ තියෙන ඒවා හරිම ලස්සනට ආවා.

405
00:39:09,679 --> 00:39:10,599
ඒකට සාප වේවා!

406
00:39:12,759 --> 00:39:13,799
මොකක් ද වැරැද්ද?

407
00:39:14,319 --> 00:39:15,279
මොකක්ද?

408
00:39:20,719 --> 00:39:23,919
සමාවෙන්න, ඔබ සොයා ගත්තාද?
කණ්නාඩි යුගලයක් අහම්බෙන්ද?

409
00:39:59,559 --> 00:40:00,359
ආයුබෝවන්?

410
00:40:00,359 --> 00:40:02,759
ඒ ඔයා නේද? ඔබ ඒවා ගත්තා!

411
00:40:02,759 --> 00:40:03,719
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

412
00:40:03,719 --> 00:40:06,639
මගේ කණ්නාඩි! ඔවුන් ගිහින්!

413
00:40:06,639 --> 00:40:09,519
කණ්නාඩි? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

414
00:40:09,519 --> 00:40:10,759
ඒකට සාප වේවා. මම ප්රමාදයි.

415
00:40:10,759 --> 00:40:12,359
ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

416
00:40:12,359 --> 00:40:15,239
මට දැන් ඉස්කෝලේ යන්න වෙනවා.
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

417
00:40:17,199 --> 00:40:19,439
පාසල? මොකටද යන්නේ
මේ පැයේදී පාසලට?

418
00:40:19,439 --> 00:40:21,679
ආයුබෝවන්? හේයි!

419
00:40:31,279 --> 00:40:32,519
බංජු උසස් පාසල

420
00:40:56,239 --> 00:40:58,519
මම කාලෙකින් වහලෙට නැග්ගේ නෑ.

421
00:41:01,479 --> 00:41:03,439
ඒත් ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ ඒ මම කියලා.

422
00:41:04,999 --> 00:41:08,879
ඔහ්. Hye-yeong ඔයාට කියන්න ඇති.

423
00:41:10,879 --> 00:41:13,239
ඔයා මෙතනට එනවා කවුරුත් දැකලා නෑ නේද?

424
00:41:13,239 --> 00:41:15,519
එහෙම අහන එකේ තේරුම මොකක්ද?

425
00:41:16,079 --> 00:41:17,079
කෝ සල්ලි?

426
00:41:17,879 --> 00:41:19,799
ඔබ ඔබේ ජීවිතය එසේ ගත නොකළ යුතුය.

427
00:41:23,119 --> 00:41:25,359
එකපාරටම?

428
00:41:25,359 --> 00:41:28,119
එතකොට, මම ඔබ හා සමාන විය යුතුද?

429
00:41:30,199 --> 00:41:31,799
ඔයා කොහොමත් කොන් කරපු කෙනෙක් නේද?

430
00:41:31,799 --> 00:41:32,759
තවදුරටත් නැහැ.

431
00:41:37,399 --> 00:41:42,879
කරුණාකර, සොන්-ඒ. මට දරුවෙක් ඉන්නවා.
මගේ දෙවැන්න ඉක්මනින්ම ඉපදේවි.

432
00:41:42,879 --> 00:41:45,879
මගේ පවුලේ අය මොනවා කරයිද
මාව මෙතනින් අයින් කළොත්?

433
00:41:45,879 --> 00:41:49,159
සහ මට හදිසියේම කොහෙන්ද
ගුරු වැටුපෙන් මිලියන 20ක්?

434
00:41:49,159 --> 00:41:51,359
ඔයාලා හැමෝම දැනගෙන හිටියා
මට හිරිහැර කරනවා කියලා,

435
00:41:51,359 --> 00:41:56,439
Kim Hye-yeong සහ Choi I-seul විසිනි.

436
00:41:56,439 --> 00:41:58,159
නමුත් ඔබ එය නොසලකා හැරියේය.

437
00:41:59,879 --> 00:42:01,199
ඒ සියල්ල චෝයි අයි-සීල්ගේ දෙමාපියන් නිසාය.

438
00:42:01,199 --> 00:42:05,839
සොන්-අ, මට ඔබෙන් සමාව ඉල්ලන්න
හැමෝම වෙනුවෙන්. මම අදහස් කළේ එයයි.

439
00:42:05,839 --> 00:42:06,919
විහිළු කරන්න එපා.

440
00:42:09,759 --> 00:42:12,439
Seon-a, එහෙනම් මේක කොහොමද?

441
00:42:13,159 --> 00:42:15,439
අපි මකා දමමු
එම ඡායාරූපය මුලින්ම ඔබගේ දුරකථනයේ.

442
00:42:15,439 --> 00:42:18,639
එහෙනම් මම ඔයාට ඒ සල්ලි අරන් දෙන්නම්
යම් ආකාරයකින්, කෙසේ හෝ හෙට.

443
00:42:32,679 --> 00:42:33,839
භාර්යාව

444
00:42:33,839 --> 00:42:35,439
මෙය පැහැදිලි කරන්න.

445
00:42:35,439 --> 00:42:38,919
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

446
00:42:47,279 --> 00:42:48,639
ඔයා ඒක එව්වද?

447
00:42:52,599 --> 00:42:54,359
ඔබ එය දැනටමත් එවා තිබේද?

448
00:42:54,839 --> 00:42:55,959
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

449
00:42:57,519 --> 00:42:58,639
ඇයි?

450
00:42:59,279 --> 00:43:00,399
ඇයි?

451
00:44:06,079 --> 00:44:07,239
සොන්-ඒ.

452
00:44:39,830 --> 00:44:41,335
ඔබ සාක්ෂි සොයමින් සිටිය යුතුය.

453
00:44:41,335 --> 00:44:42,270
ඔයා කව්ද?

454
00:44:43,190 --> 00:44:45,030
මම 5 පන්තියේ ලී ග්යොං-ජින්.

455
00:44:45,470 --> 00:44:46,830
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ එය සියදිවි නසාගැනීමේ උත්සාහයක් ලෙසද?

456
00:44:49,350 --> 00:44:51,230
මේවා අයිති කාටද කියලා ඔබ අහම්බෙන් දැනගත්තද?

457
00:44:52,150 --> 00:44:54,070
ඒවා උත්සාහ කරන්න. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් ඔබට ගැලපෙනවා.

458
00:44:58,950 --> 00:45:02,030
මට ආරංචි වුණා ඔයා විවාහ වෙන්න ළඟයි කියලා.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

459
00:45:02,590 --> 00:45:04,350
විවාහයට වැඩි කලකට පෙර

460
00:45:04,350 --> 00:45:06,310
ඇය මගේ මිතුරිය සමඟ ඇඳේ සිටිනු දුටුවා.

461
00:45:06,870 --> 00:45:08,510
විවාහයට පෙර එය සිදුවීම

462
00:45:08,590 --> 00:45:11,150
ඔබට ලැබිය හැකි හොඳම වාසනාව වේ.

463
00:45:12,030 --> 00:45:13,190
දැනගත්තොත්

464
00:45:13,830 --> 00:45:16,350
ඔබ දන්නා කෙනෙක් අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවා

465
00:45:17,190 --> 00:45:18,230
ඔබ කුමක් කරන්නේද?

466
00:45:19,230 --> 00:45:22,310
මම හැමෝම දැනුවත් කරන්නම්

467
00:45:22,310 --> 00:45:23,990
සහ සියලු නිරය ලිහිල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

468
00:45:28,590 --> 00:45:31,310
ලිංගික සහකරුවන් සම්බන්ධ කරන රතු රේඛා